Wir müssen Umtragen. Die 1200 m Portage ist anstregend, ein LKW wird dennoch nicht gebraucht um die 20 m Höhendifferenz zwischen Svärdlang und Laxsjön zu überwinden:
Über den Anleger am Kiosk ziehen wir den Ocean aus dem Wasser. Den gefährlichsten Teil der Portage stellt die nun folgende stark befahrende Straßenbrücke da. Am ersten Weg direkt nach der Brücke vorbei schiebend, biegen wir in den zweiten Weg (ca. 50 m weiter) links ein. Diesen Weg gehen wir bis zu einem Zaun. Hier folgen wir rechtsabbiegend einem holprigen und schmalen Weg, den Hang hinunter. Der Weg endet auf einer asphaltierten Straße, der wir einige hundert Meter bergab folgen. Ein kleiner Nebenarm des Laxsjöns begleitet die Straße. Hier setzen wir ein.